Želite li potvrdu vaše grofovske titule, moraæete ga naæi malo za mene.
Se quer ser confirmado como Conde, deverá ceder parte de seu tempo.
Jako malo, za nekog ko je ubio senatora.
Não é muito por matar um senador.
Ostavi malo za posle, dragi moj Augustuse.
Deixe espaço para depois, Augustus querido.
Malo za tebe, malo za mene.
Um pouco pra você, e um pouco pra mim.
Zaželi malo za promenu, na kraju propasti.
Peça um fim à mudança, à decadência.
Potrebno ti je nešto malo za veèeras?
Precisa de algo para a noite?
Vidi, evo ti malo za tvoju uslugu.
Olhe, aqui...aqui tem uma coisinha para seus problemas.
Ostaæu još malo za sluèaj da se pojavi još neki problem.
Só fiquei para ter certeza de que estava tudo bem.
Trebace nam takodje jos malo za svaki slucaj.
Também precisamos de dinheiro extra para as emergências.
Uzdrži se malo, za dobrobit svoje duše.
Para o bem da tua alma, me mostre alguma contenção.
Znam da nije dobar kao onaj što si ostavila, i mislim da æeš morati da saèekaš malo za fotke, ali šta ima veze, jel?
Não é tão boa quanto a que deixou para trás, mas e daí, certo?
Samo nešto malo za njih, sreæo.
Só uma pala pra eles, baby.
Znaci nema šanse da zakinu po malo za obojicu.
Não dá para cortarem e vocês dois ficarem com um pouco?
Radi malo za dobra stara vremena.
Derrubas umas portas, pelos velhos tempos.
Imam ih i za njegovu porodicu, malo za tvoju...
Tenho umas para a família dele, para a sua...
Jebote, zar ovo nije prilièno malo za 1000 dolara.
Isto é muito pouco para 1000 dólares.
Hoceš li napraviti još malo za mene, Zik?
Você pode fazer mais alguns pra mim, Zeke?
Mislio sam da pripazim malo, za svaki sluèaj.
Pensei em deixar um olho aberto, por via das dúvidas.
Sigurna sam da æe joj oprostiti, ako se ti založiš malo za nju.
Tenho certeza de que ele a perdoará, se você falar bem dela.
Pa, proveo sam celo veèe spremajuæi nešto malo za veliki branè creme brulee.
Passei a manhã toda preparando uma coisinha para a grande festa... creme brulee.
Ovo je suviše malo za ovoliki rizik.
O lucro é muito pequeno pelo risco.
Charlie, nisi se promenio ni malo za sve ove godine.
Charlie, você não mudou nadinha em todos esses anos.
Samo sam mislio da ti dam nešto malo za staviti u tvoju knjigu.
Pensei em te dar algo, para colocar no seu livro.
Izvinite što nismo saèuvali malo za vas.
Desculpe não ter guardado para você.
Mora da sam zasekla suviše duboko, pošto kad sam krenula da izvadim bebu, povukla sam malo za ruku i...
Mas devo ter cortado demasiado fundo, porque quando fui tirar o bebé puxei um pouco o braço e o...
Kao što svi dobro znamo, prošle godine u Borbi Bendova,...Sjajni Psi su zaostali za malo za Burning Hotels.
Como todos sabem, no Bandslam do ano passado... os Glory Dogs empataram em 2º com os Burning Hotels.
Da li bi pevala malo za tvog tatu?
Canta um pouquinho pro seu pai?
Ako nemaš nimalo poštovanja za sebe, pokaži makar malo za njega.
Bem, se você não tem respeito por si mesmo, pelo menos, mostre algum por ele.
Tako je ugodno biti s curama malo za promjenu.
É bom estar na companhia de meninas, para variar.
Znaèi da oni mogu dodati još malo za taksu.
Significa que pode aumentar a mensalidade.
Možda bi odvojio malo za Frodove portrete.
Talvez devesse guardar um pouco para o Frodo.
Imao je sav novac na svijetu, a ja sam htio samo nešto malo za nas.
Ele era meu irmão. -Tinha todo o dinheiro do mundo.
Trebali bi nabaviti malo za kuæi.
Deveríamos comprar para usar em casa.
Keš bi oslabio kompaniju, i uèinio bi jako malo za tvoju buduænost.
O dinheiro irá defasar a empresa e faria muito pouco para mudar seu futuro.
Doneo sam nešto malo za tu svrhu.
Eu trouxe uma coisinha para resolver isso.
Dobro...slušaj, Berta, ako neæeš da mi pomogneš naæi æu drugu služavku koja je spremna da radi veoma malo za veoma mnogo para u kuæi na plaži u Malibuu.
Berta, se não quer nos ajudar, encontrarei outra empregada que esteja disposta a fazer este pequeno trabalho por um grande salário em uma casa na praia de Malibu.
Samo zadovoljstvo što æu znati da sam pomogao svom junaku da spasi svet i malo za mene.
A satisfação de saber que ajudei meu herói a salvar o mundo.
Treba mi nešto samo malo za smirivanje stomaka od mučnine.
Uma parada aí. Para dor de estômago.
Moj prijatelj u Karaèiju misli da je 10 miliona malo za tako dobru robu.
Meu amigo em Karachi acha que 10 milhões é pouco para uma carga daquelas.
Samo sam uzela malo za sebe, on je ima na tone.
Só peguei um pouquinho pra mim, ele tem toneladas.
Ova je planeta možda malo za popravku - doradu... ali to je ok.
Talvez tenhamos que consertar este planeta um pouco, mas tudo bem.
Dame i gospodo molim malo za vašu pažnju.
Senhoras e "germes", se eu puder pedir a atenção de vocês só um instantezinho.
Moram da budem iskren, Ona ce uzeti malo za mene da se naviknem na to.
Para ser sincero, vai demorar um pouco para me acostumar com isso.
1.2797009944916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se quer ser confirmado como Conde, deverá ceder parte de seu tempo. 